En effet, depuis ce matin, la page présentant les standards sur le site du ministère des Services gouvernementaux affiche maintenant une mise à jour du deuxième standard, en fonction de la version du 15 juillet 2010, sur laquelle nous avons travaillé jusqu’à la semaine dernière. Comme pour SGQRI 008-01 mis à jour le mois dernier, SGQRI 008-02 en est donc rendu lui aussi à la version 0,B.

Comme ce fut le cas pour SGQRI 008-01, cette nouvelle version découle des travaux entrepris depuis l’automne dernier entre le MSG avec la Direction des affaires juridiques du Secrétariat du Conseil du trésor pour rendre la formulation du standard davantage conforme au style de rédaction juridico-administratif d’une directive à adopter par le Conseil du trésor.

Un parcours du combattant, si on considère tous les efforts requis pour passer de l’ancienne version à celle-ci. De 12 pages à l’origine, la nouvelle version compte maintenant 9 pages dans la version courte tout en passant de 53 à 56 pages dans la version enrichie et ce, sans vraiment rien perdre au niveau des exigences ou des éléments importants pour assurer la réussite de la démarche d’accessibilité.

En effet, ces modifications au niveau du nombre de pages indiquent que bien que le document ait fondu dans la version qui n’inclut que les exigences, le détail qui l’accompagne a été bonifiée dans la version enrichie, ce qui implique plus d’explications pour bien comprendre les efforts à mettre en place pour assurer l’accessibilité des documents téléchargeables.

Lorsqu’on connait les difficultés qu’éprouvent les personnes handicapées avec les documents téléchargeables et tout particulièrement les PDFs sur les sites Web (la très grandes majorité des plaintes formulées par les personnes handicapées auprès de l’Office des personnes handicapées du Québec à propos du Web gouvernemental concerne les documents PDFs), on convient que chaque ajout au niveau des explications ne peut au final, qu’être bénéfique pour la communauté visée par ce standard et pour les webmestres responsables de les mettre en application.

Compte tenu des limitations et de la difficulté à produire des documents téléchargeables accessibles avec les outils et les techniques disponibles aujourd’hui, un pont a été créé avec SGQRI 008-01 pour permettre une version de rechange équivalente pour tout document téléchargeable non conforme aux exigences de SGQRI 008-02. Une très bonne initiative à mon avis, compte tenu du contexte actuel. Qui sait, cela aura peut-être une incidence positive sur les choix de formats pour du contenu informationnel au gouvernement du Québec...

Voici un extrait du standard, dans la section concernant les conditions de conformité qui traite de cette modification (Page 3, section II, sous-section 1, article 6) :

« Malgré les exigences applicables en vertu des articles 4 ou 5, selon le cas, un document téléchargeable ou un contenu dans un tel document qui ne satisfait pas à toutes les exigences qui lui sont applicables est conforme au standard s’il fait l’objet d’une version de rechange équivalente conforme à ces exigences ou à celles du Standard sur l’accessibilité d’un site Web (SGQRI 008-01) et le contenu permet d’atteindre cette version par un hyperlien utilisable par les technologies d’adaptation informatiques. »

Sur le site Web du MSG, vous trouverez donc les documents suivants :

Tel qu’annoncé lors des derniers billets de blogue sur l’évolution des standards, une nouvelle version du projet de Standard sur l’accessibilité du multimédia dans un site Web (SGQRI 008-03) devrait être mise en ligne au cours des prochaines semaines.