Dans le cadre de ces ambitieux travaux, la question du choix des formats est revenue à maintes occasions. Entre les formats HTML et PDF, lequel choisir ? Quel format est le plus populaire ? Le quel est le mieux adapté au Web ? Lequel demande le plus d’efforts du point de vue accessibilité ? Lequel présente le meilleur potentiel d’accessibilité ? La meilleure pérrenité ? Lequel les internautes préfèrent-ils consulter ? Questions qui ne sont pas si simples, surtout lorsqu’on commence à analyser objectivement les pours et les contres des deux formats.

Afin d’aider les organisations à trancher, le MSG nous a mandaté pour produire un guide comparatif sur les avantages et les inconvénients des formats PDF et HTML pour l’accessibilité d’un document. Ce document, mis en ligne il y a quelques jours, présente en dix-neuf (19) points les forces et les faiblesses des deux formats, en plus de proposer des recommandations pour aider une organisation à choisir, en fonction du type de contenu et des objectifs visés, lequel est le plus approprié à la tâche.

Nous aurons l’occasion de revenir sur le contenu de ce guide comparatif au cours des prochaines semaines. Entre-temps, je vous invite à en prendre connaissance et à amorcer, dans votre propre organisation, une réflexion de fond sur l’usage de l’un et l’autre de ces formats.

Que vous choisissiez l’un ou l’autre de ces formats, assurez-vous de les créer en conformité avec les exigences des standards :